„Am 25. November treten seit mehr als drei Jahrzehnten weltweit Menschen für die Beseitigung von Diskriminierung und Gewalt an Frauen ein. Auch in Deutschland erlebt jede dritte Frau mindestens einmal in ihrem Leben körperliche und/oder sexuelle Gewalt. Die Gewalt findet in der Mitte der Gesellschaft statt – betroffen sind Frauen jeden Alters und jeder Schicht. Trotz des erschreckenden Ausmaßes ist Gewalt gegen Frauen noch immer ein Tabu. Nur jede fünfte Betroffene wendet sich an eine Beratungs- oder Unterstützungseinrichtung.“ (Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben)

Besonders aktuell geworden ist das Thema auch im Hinblick auf Flüchtlingsfrauen, die auf ihrem Fluchtweg oder in Flüchtlings-Unterkünften Gewalt erleben. Gerade für diese Frauen ist es wichtig zu wissen, dass das Hilfetelefon auch für diejenigen da ist, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Denn es stehen Dolmetscher in vielen Sprachen zur Verfügung:  Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Persisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch.

Zum Hilfetelefon für Frauen gibt es inzwischen eine ganze Reihe von (teils mehrsprachigen) Broschüren, die hier beispielhaft gezeigt und zum Download bereit gestellt werden. Die Webseite des Bundesamtes mit vielen weitergehenden Informationen finden Sie hier (neues Fenster).